Littérature étrangère

Quand Rosa découvre le journal de Marie Curie, commencé à la mort de Pierre son époux, les mots font écho à son propre deuil. Au-delà des époques, les deux femmes vivent la même douleur inextricable face à la perte inconcevable. Leurs voix se mêlent pour raconter la reconstruction. Car la vie est si puissante que dès les premiers moments de la peine elle vous permet de savourer des instants de joie. Rosa Montero est née à Madrid où elle vit. Elle est l’auteur de plusieurs romans traduits dans de nombreuses langues, notamment Le Roi transparent, La Fille du Cannibale et Le Territoire des barbares, disponibles en Points. ” Un livre hautement radioactif qui brûle d’une passion solaire et d’une admiration éperdue. “Le Nouvel Observateur Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse

“En un siècle, le tango, né dans des réduits marginaux et douteux, est devenu le symbole du pays qui lui a donné le jour. II est le reflet d’une société qui s’est structurée, comme le remarque Ernesto Sabato, à partir d’éléments hybrides. La musique portègne est née du croisement de rythmes créoles et de rythmes étrangers. L’Argentin est né du métissage entre créoles, Italiens, Espagnols et juifs, et le tango est son reflet. Les crises, les régressions, les enthousiasmes et les défaites du tango sont ceux-là mêmes que son pays a connus et soufferts.” (Extrait)

La célébrité est une déesse capricieuse, elle échappe à ceux qui la poursuivent et s’offre à ceux qui ne la désirent pas. Ruth, fillette fragile de trente-trois ans, yeux verts et chevelure rougeoyante, est une icône médiatique. Happée par le monde de l’image, cette jeune réalisatrice fait grimper les ventes de la presse people. Dans ce monde fébrile et truqué du show-business espagnol, elle rencontre Juan, jeune écrivain provincial en quête de notoriété. Entre ces deux êtres que tout sépare naît un amour sauvage et possessif. ” Luc%C3%ADa Etxebarr%C3%ADa, auteur d’Amour, Prozac et autres curiosités, nous entraîne dans une fresque flamboyante qui mêle tragédie amoureuse et comédie. Un roman attachant comme un film de Pedro Almodóvar. ” Fémina ” Un saisissant portrait de femme, d’une beauté dénuée d’artifices, à l’image de cette héroïne atypique.” Valeurs Actuelles Prix Primavera 2001