Littérature étrangère
Affichage de 21–40 sur 953 résultats
-
LE CHAT, SON MAÎTRE ET SES DEUX MAÎTRESSES
POCHE 5,50€Dans ce brillant divertissement, que l’on peut aussi lire comme une variation sur l’obsession, la jolie petite chatte Lily sert d’otage à une relation triangulaire traitée avec humour, dérision et ironie, sans exclure quelques précieux instants de gravité ou d’émotion.Trois nouvelles antérieures et plus courtes, où l’on voit se construire, pierre après pierre, la cohérence de l’oeuvre de Tanizaki, complètent ce volume : Le petit royaume, Le professeur Radô, et Le professeur Radô revisité.
-
CAHIERS
POCHE 5,50€Voici le texte intégral, non expurgé, du journal du plus grand danseur de son temps. Rédigés au cours de lhiver 1918-1919, alors que Vaslav Nijinski résidait en Suisse avec sa femme Romola et leur fille Kyra, ces cahiers se présentent comme le témoignage bouleversant dune vie de création faite de gloire et de souffrances. Alors âgé de vingt-neuf ans, sur le point de sombrer dans la folie, lartiste évoque sa douleur de vivre et relate sa quête humaine et spirituelle à travers son art et dans sa vie quotidienne. Répétitive, obsessionnelle, violente, sa prose, parfois incohérente, saccorde avec le souhait de son auteur : donner plus à ressentir quà comprendre.
-
QUI A TUÉ PALOMINO MOLERO ?
POCHE 4,85€Le corps d’un jeune homme affreusement mutilé, accroché à un arbre, a été découvert par un jeune chevrier. L’enquête conduit le lieutenant Silva et le sergent Lituma dans l’univers préservé d’une base militaire dirigée par le colonel Mindreau, et dans le labyrinthe de la petite ville de Talara organisée autour de la gargote de Doña Adriana. D’un côté, le monde secret de l’armée, de l’autre toute une population haute en couleur, pitoyable, mesquine, truculente. Qui, dans tout cela, a tué Palomino Molero ?Au suspense sans faille d’un véritable roman policier, Mario Vargas Llosa greffe une rigoureuse analyse des problèmes sociaux du Pérou et une dénonciation ironique, implicite, des mécanismes du pouvoir.
-
LES DIX FEMMES DE L’INDUSTRIEL RAUNO RÄMEKORPI
POCHE 5,05€Rauno Rämekorpi, un riche industriel finlandais, fête ses soixante ans. Les invités affluent les bras chargés de fleurs et de cadeaux. Mais Mme Rämekorpi est allergique au pollen et Rauno se voit prié, le dernier convive parti, de convoyer les fleurs à la décharge. En chemin, notre héros a une bien meilleure idée : il offrira les bouquets à ses nombreuses maîtresses. Commence alors une tournée qui va mener notre fringant sexagénaire d’un lit à un autre dans un déluge de champagne et de bonne chère. En attendant que ce don Juan prenne, quelques mois plus tard, à ses risques et périls, les habits du Père Noël… Une farce aux accents rabelaisiens, une réjouissante galerie de portraits de femmes victimes d’un héros qu’on adorera détester !
-
LA FEMME MYSTIFIÉE
POCHE 5,80€Dans cet essai passionnant, fruit d’innombrables entretiens et d’une longue et minutieuse enquête, la journaliste féministe Betty Friedan met des mots sur l’indicible malaise féminin : loin de la plénitude de la femme au foyer célébrée par l’American Way of Life, la femme noie ses frustrations, intellectuelles, culturelles, sexuelles, dans l’alcool et les psychotropes, réduite au rôle de procréatrice silencieuse par un système patriarcal sournoisement oppressant, coupable d’être malheureuse dans une société qui prétend tout faire pour la combler. Plus de cinquante ans plus tard, la voix de Betty Friedan résonne toujours. Une lecture essentielle pour mesurer le chemin parcouru et comprendre les enjeux de notre époque. Le combat n’est pas terminé ! Préfacé et traduit de l’anglais (États-Unis) par Yvette Roudy” Ce livre n’a pas pris une ride. ” Laure Adler, France Inter, L’heure bleueTexte intégral
-
MINI-ACCRO DU SHOPPING
POCHE 5,15€Accros de lAccro, rassurez-vous : la relève est assurée ! La maternité, Becky la voyait comme dans les magazines : elle en Fashion Mummy, courant les boutiques avec son bébé ultralooké, sage comme une image. Dans la réalité, Minnie est une vraie tornade capable de dévaster un magasin entier si on lui refuse quoi que ce soit. Mini-accro, certes, mais surtout aux caprices ! Dur dur pour la pauvre Becky. Un malheur narrivant jamais seul, Luke embauche une nounou un peu trop parfaite, la maison de leurs rêves leur passe sous le nez et la crise financière freine dangereusement toute velléité de shopping. Heureusement, quand la situation semble désespérée, notre fashionista préférée a toujours plus dun tour dans ses sacs
-
LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS
POCHE 5,50€Suivi de L’Île du docteur Moreau
” Je vis des arbres croître et changer comme des bouffées de vapeur ; tantôt roux, tantôt verts ; ils croissaient, s’étendaient, se brisaient et disparaissaient. je vis d’immenses édifices s’élever, vagues et splendides, et passer comme des rêves. Toute la surface de la terre semblait changée, ondoyant et s’évanouissant sous mes yeux. Les petites aiguilles, sur les cadrans qui enregistraient ma vitesse, couraient de plus en plus vite. Bientôt je remarquai que le cercle lumineux du soleil montait et descendait, d’un solstice à l’autre, en moins d’une minute, et que par conséquent j’allais à une vitesse de plus d’une année par minute ; et de minute en minute la neige blanche apparaissait sur le monde et s’évanouissait pour être suivie par la verdure brillante et courte du printemps. “
-
18 NOUVELLES TRÈS COURTES
BROCHÉ 3,80€Edition bilingue
Trois chameaux pleins dastuce , un visiteur dune autre planète qui ne manque pas de sens critique , un ami bien mal choisi , un premier amour sur fond de guerre , une petite fille pauvre, médusée devant une vitrine, quelque part aux USA , un roi très cruel , un fantôme on ne peut plus soumis , une gouvernante poursuivie dans les recoins dun château irlandais , les membres dun orchestre très particulier dans un petit village anglais , une mère éplorée devant lattitude de son fils , un criminel en cavale dans une forêt du Kentucky , une ouvrière à Londres, en proie à la solitude , etc. Autant de personnages hauts en couleur, exposés à toutes sortes de situations tragiques, comiques, cocasses reflets de la vie anglaise ou américaine, de la vie tout court.
-
JANE EYRE
POCHE 4,15€D’où vient que nous revenions toujours à Jane Eyre avec le même attrait ? Avec le sentiment d’y trouver le romanesque porté à un degré de perfection ? Le roman offre un concentré de ce que le genre peut produire : l’histoire d’une formation, l’affrontement d’un être solitaire avec sa destinée, la passion, la peur, le mystère. C’est la révolte d’une humiliée, d’une femme inconvenante parce qu’elle s’oppose aux hommes. Jane est sauvage, directe, déjà féministe. Face à elle, le “cygne noir”, Rochester, séducteur sulfureux, sadique et tendre, père et amant. Cette voluptueuse autobiographie déguisée – derrière Jane, on devine Charlotte – donne l’impression d’une âme parlant à l’âme.
-
LA DERNIÈRE CONQUÊTE DU MAJOR PETTIGREW
POCHE 5,50€À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l’heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu’à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l’archétype même du gentleman anglais. Dans ce petit village pittoresque où les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n’est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour ou le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d’origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, ou le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d’autant plus nombreux que leurs familles s’en mêlent
-
LA DIVINE COMÉDIE : LE PARADIS – PARADISIO
POCHE 6,00€Le cur du grand projet, c’est Le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d’une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude. Le Paradis de Dante, comme L’Enfer ou Le Purgatoire, surprend: aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l’éblouissement dans la tension abstraite d’un espace merveilleux et irreprésentable. Il est impossible d’écrire le Paradis, et pourtant le Poème poursuit sa course. La langue de Dante affronte l’impossible, franchit les limites, invente une autre langue, réussit ce que la poésie universelle aura achevé de plus beau. Et l’aventure se termine lorsque, au plus haut terme de la vision, le héros s’absorbe dans l’enfance. Dans l'” amour qui meut le soleil et les autres étoiles “.
-
NOUVELLES DE PETERSBOURG
POCHE 2,50€PRÉSENTATION ? Le contexte de l’oeuvre ? Genèse des nouvelles ? Le vertige de l’absurde ? Modes d’irruption de l’étrange ? L’art contre le réel NOUVELLES DE PETERSBOURG Attaché, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu’ils sont pathétiques, Gogol parcourt Pétersbourg, transfigurée sous sa plume en un inquiétant théâtre d’ombres. DOSSIER 1. Gogol : des diableries ukrainiennes aux Âmes mortes 2. Pétersbourg, capitale inquiétante 3. L’humour : Sterne et le nez de Tristram Shandy 4. Aspects du récit fantastique 5. Récits de la folie 6. Gogol devant la critique
-
LA DIVINE COMÉDIE : LE PURGATOIRE
BROCHÉ 6,25€Quand Virgile et Dante, à l’aube du dimanche de Pâques de l’année 1300, débarquent sur la plage de l’Anti-purgatoire, après avoir traversé les cercles infernaux et reparcouru, à travers un boyau obscur, tout l’espace du centre de la terre à sa surface, l’impression de bonheur est intense, quasi paradisiaque… Au contraire, les récits de voyages imaginaires de la même époque décrivent des purgatoires qui sont des sortes d’enfers : mêmes feux, mêmes tortures – seulement écourtées, seulement ” à terme ” Dante rompt brutalement avec cette tradition ; son Purgatoire semble plutôt tendre vers le Paradis. Malgré les tourments racontés, la mémoire du lecteur garde l’image d’une montagne au milieu de la mer, dans la lumière du soleil, habitée par les anges, rythmée par les manifestations de l’art – sculptures, chants, rencontres de poètes, image d’un lieu où devenir bon signifie devenir léger…
-
LES MOUSTACHES DE LA SAGESSE
POCHE 4,20€Conte du chat Salomon qui tomba des étoiles
Imaginez qu’un soir d’orage vous trouviez, devant votre porte, une minuscule boule de poils frigorifiée. Imaginez que, malgré les temps difficiles que vous traversez, vous décidiez d’accueillir ce chaton dans votre foyer. Imaginez que Salomon, puisque c’est le nom que vous lui avez donné, ne soit en réalité pas un chat comme les autres… Qui est donc cet animal qui a parcouru un long, un très long chemin, depuis les étoiles, jusque sous un camion, pour venir vous trouvez, vous ? Et si Salomon était un ” agent de bonheur “, envoyé sur Terre pour éclairer votre vie ?
-
ENTRE DIEU ET MOI, C’EST FINI
POCHE 4,25€La meilleure amie de Linnea est morte, labandonnant à la tristesse et à la colère : pourquoi ne sest-elle pas confiée à elle avant quil ne soit trop tard, alors quelles parlaient de tout, même de Dieu ? Un formidable roman plein dhumour sur lamitié et les tourments adolescents, par lautrice du célébrissime Mec de la tombe dà côté (Babel n° 951).
-
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
POCHE 4,75€À trente-cinq ans, Jenny Rakowsky a enfin trouvé l’homme de ses rêves : Jay Wolfe, tendre, séduisant et fortuné. Mais comment être à la hauteur de ce prince charmant ? Comment assumer ses origines modestes et son passé houleux face à la très conservatrice famille Wolfe ? Et voici qu’un soir, l’enfant qu’elle avait abandonné vingt ans plus tôt surgit sur son palier, bouleversant toute sa vie… Déchirée entre le désir de réparer le passé et la peur de briser son avenir, Jenny trouvera-t-elle le courage de tout risquer ?
-
L’OMBRE DU VENT
BROCHÉ 12,90€Dans la Barcelone de l’après-guerre civile, ” ville des prodiges ” marquée par la défaite, la vie difficile, les haines qui rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon – Daniel Sempere, le narrateur – dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L’enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste boutiquier de livres d’occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y ” adopter ” un volume parmi des centaines de milliers. Là, il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l’entraîner dans un labyrinthe d’aventures et de secrets ” enterrés dans l’âme de la ville ” : L’Ombre du vent. Avec ce tableau historique, roman d’apprentissage évoquant les émois de l’adolescence, récit fantastique dans la pure tradition du Fantôme de l’Opéra ou du Maître et Marguerite, énigme où les mystères s’emboîtent comme des poupées russes, Carlos Ruiz Zafon mêle inextricablement la littérature et la vie.
-
CANADA
POCHE 5,00€Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque. Pour échapper à lorphelinat, il fuit au Canada. Dans la région sauvage du Saskatchewan, il se réfugie chez Arthur Remlinger, charismatique et mystérieux propriétaire dun hôtel, qui le prend à son service. Au milieu dhommes pour qui seule compte la force brutale, Dell enterre son innocence et part à la recherche de son nouveau destin.Richard Ford, né en 1944 à Jackson, est considéré comme lun des chefs de file de la littérature américaine. Ses livres, Indépendance, prix Pulitzer et prix Faulkner 1996, Un week-end dans le Michigan et Une saison ardente, sont disponibles en Points.« Roman dune puissance et dune beauté exceptionnelles sur la fin de linnocence, la jeunesse perdue et linextricable enchaînement des destinées. »LExpressTraduit de langlais (États-Unis) par Josée KamounPrix Femina étranger 2013
-
UNE FEMME NOMMÉE SHIZU
POCHE 5,50€Dans les dix nouvelles qui composent ce superbe recueil, on retrouve les thèmes qu’inlassablement Endô a étudiés et approfondis sa vie durant : le péché, enfoui au fond de la mémoire, l’obsession du rachat, le silence de Dieu, et la question essentielle qui le tortura toute son existence : la souffrance, morale ou physique, a-t-elle un sens ?Au fil des pages surgissent des personnages que nous connaissons déjà : le prêtre défroqué qui cache sa honte, le parjure que le remord détruit, le malade pour qui souffrir signifie expier. Mais aussi des visages lumineux comme celui de Shizu dont la vie s’écoule dans l’attente de l’homme qu’elle aime et dont l’amour, en grande partie rêvé, sera finalement plus réel que bien d’autres.
-
LA MORT EN ÉTÉ
POCHE 5,50€Ces dix nouvelles reflètent à la fois la diversité des talents de Mishima – art du détail comme du développement thématique, art de la description comme de l’ellipse – et la diversité des univers qu’il pénètre. Les hommes d’affaires et leurs épouses, les geishas, les gens du peuple, les acteurs du kabuki, le vieux prêtre du temple de Shiga et les soldats finissent par composer un Japon moderne en butte à ses traditions séculaires. Et tout est là : l’amour vénal, l’amour sublime et sacrilège ; la perversion des femmes et du monde de l’argent ; les superstitions et le sens du sacré ; la mort. La mort accidentelle des enfants. Celle, attendue, d’un vieillard. La mort rituelle, choisie pour l’honneur – ce seppuku que Mishima a exécuté sur lui-même.
Affichage de 21–40 sur 953 résultats