Littérature étrangère

Affichage de 61–80 sur 953 résultats

  • LE MAHABHARATA, TOME 2

    POCHE 4,20

    Voici, dans ce second volume du Mahabharata, la guerre pressentie depuis le premier livre de l’épopée. La sélection des chapitres dans ces récits de combats s’est fixée pour objectif de mettre en évidence les articulations de la bataille en choisissant les chapitres clés. Reste le sens à donner à l’ensemble. Cette guerre pour la restauration du dharma voit bien les Pandava et Krishna l’emporter. Cependant il n’y a pas de victoire claire ni pour les Pandava qui restent seuls maîtres du terrain, ni même pour Krishna auquel ses ruses valent une malédiction. Les deux armées ennemies sont détruites et la dynastie lunaire aura du mal à sauvegarder un héritier. A l’évidence, le bon roi ne peut triompher sans l’aide de l’avatar, mais celui-ci n’hésite pas pour ce faire à détruire le monde. Il vient même sur terre pour cela car seule la préservation de l’Ordre cosmique l’intéresse. Ce volume comprend les livres VI à XI, un résumé et commentaire des livres XII à XVIII et un glossaire des termes sanscrits. Un premier volume comprend les livres I à V, ainsi qu’une introduction de Madeleine Biardeau. Version abrégée, traduite du sanscrit par Jean-Michel Péterfalvi. Commentaire, résumés et glossaire de Madeleine Biardeau.

  • Collectifs Flammarion

    LE MAHABHARATA, TOME 1

    POCHE 4,20

    Le MAHABHARATA, immense poème sanscrit, est sans doute le plus important monument de la culture indienne. Né autour de l’ère chrétienne, il n’a pas cessé d’être présent à la conscience hindoue. Ce ” grand poème du monde ” raconte la furieuse querelle qui opposa deux groupes de cousins germains, les Pandava et les Kaurava. Ce premier volume expose les origines fabuleuses des personnages, l’enfance des héros, les premières violences et le partage inégal du royaume. Au cours d’une fameuse partie de dés, le sort du royaume se décide : l’aîné des Pandava perd tout au profit des Kaurava, y compris ses frères, lui-même et l’épouse commune des cinq frères, la princesse Draupadi. Les Pandava partent pour 13 ans en exil dans la forêt avec leur épouse. Années d’obscurité, montée des périls, où interviennent dieux et démons, où l’on acquiert des armes meurtrières. En dépit des efforts de Krishna, ” avatar ” de Vishnou descendu sur la terre, tout laisse craindre la fin des temps. Ce volume se termine à la veille de la grande bataille de 18 jours (Livre I à V). Il sera suivi d’un second volume. Version abrégée, traduite du sanscrit par Jean Michel Péterfalvi. Introduction et commentaire par Madeleine Biardeau.

  • Pa Kin

    LA PAGODE DE LA LONGÉVITÉ

    BROCHÉ 6,80

  • Charles Bukowski

    LE CAPITAINE EST PARTI DÉJEUNER

    POCHE 3,70

    … et les marins se sont emparés du bateau.

    Alors que la Faucheuse se prépare à l?entraîner de l?autre côté du miroir, l?auteur des Contes de la folie ordinaire entame, à la demande d?un ami, un journal intime. S?il dit son peu de goût pour ce genre d?exercice, il s?y plie cependant avec une magnifique sincérité, n?épargnant ni ses contemporains, ni soi-même. Les courses de chevaux, les ennuyeux interviewers ou quémandeurs d?autographes, la relecture d?un jeu d?épreuves, ces ongles de pieds qu?il faudrait bien se décider à couper : tout ce qui fait la vie de tous les jours est là. Et aussi les nuits d?insomnie, lorsque l?écran du Mac constitue l?ultime ressource et la seule liberté. Car le « vieux Buk » se veut avant tout un écrivain. Et c?est une superbe « préface à la vie d?écrivain » qu?il nous donne ici, en point final d?une ?uvre parmi les plus singulières et les plus fortes de ce temps.

  • Richard Russo

    LES SORTILÈGES DU CAP COD

    POCHE 4,50

    La famille, la transmission, le couple et ses compromis : autant de thèmes abordés avec brio et subtilité par Richard Russo, qui sait aussi conjuguer l’humour avec l’émotion. Professeur dans une université du Connecticut, Jack Griffin est invité à Cape Cod avec sa femme Joy, le temps d’un mariage. C’est l’occasion rêvée d’une escapade en amoureux. Mais le week-end, qui s’annonçait enchanteur, se révèle dévastateur. Il sonne le glas du couple, réveille les espoirs déçus, les conflits jamais résolus. Joy regagne ensuite le Connecticut, tandis que Jack part pour Los Angeles. Un an plus tard, le mariage de leur propre fille scelle leurs retrouvailles. Elles sont d’autant plus mouvementées que cette fois, Jack transporte non seulement les cendres de son père qu’il trimballait depuis un an et demi dans le coffre de sa voiture mais aussi celles de sa mère, décédée six mois plus tôt, et dont l’esprit sarcastique ne le lâche pas une seconde.

  • Alice Munro

    DU CÔTÉ DE CASTLE ROCK

    POCHE 3,74

    Quitter l’Écosse pour gagner la terre de toutes les promesses : c’est le rêve de la famille Laidlaw qui abandonne la vallée pauvre d’Ettrick et son existence étriquée pour rejoindre les plaines du Canada. Là, ils devront reconstruire leur univers, travailler dur, s’intégrer et s’inventer une nouvelle identité. Deux siècles plus tard, Alice Munro se lance sur les traces de ses ancêtres. Alice Munro est née en 1931 au Canada. Lauréate de nombreux prix littéraires, dont le Man Booker Prize en 2009, unanimement admirée (Joyce Carol Oates, Jonathan Franzen, Cynthia Ozick), elle est considérée comme l’un des plus grands écrivains anglo-saxons de notre époque. ” Tout se passe comme si Munro nous livrait, sans crier gare, la généalogie de sa propre vocation. ” Le Magazine littéraire Traduit de l’anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

  • Edgar Allan Poe

    NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES

    POCHE 3,80

    En qualifiant les nouvelles de Poe d’extraordinaires, Baudelaire (à l’origine de ce recueil et de son titre) décèle le principe à l’oeuvre dans chacune d’entre elles : l’homme ne sort de son ordinaire qu’au prix d’une transgression. Mais se trahir a un coût : les personnages le paieront en devenant leur propre bourreau. Le démon de la perversité, qui donne son titre à l’une des nouvelles, possède tous les héros de Poe : un homme prête à un chat le pouvoir de se venger (Le Chat noir), un hypocondriaque vit comme un mort (La Chute de la maison Husher)… Coupables d’oublier ce qui départage humanité et bestialité, morts et vifs, les protagonistes se confondent finalement eux-mêmes. Lire les Nouvelles histoires extraordinaires, c’est ainsi goûter au plaisir coupable d’une métamorphose.

  • Elizabeth Crane

    UNE FAMILLE HEUREUSE

    POCHE 4,00

    Cert article n est plus en solde !Dans la famille Copeland, je voudrais les parents. Gordon, le père déjanté – nombriliste et insignifiant, il est gérant de supermarché –, et Jean, la mère courage dévastée par le suicide de son amant, fraîchement pendu sans un mot d’excuse. Je voudrais aussi les enfants : Priscilla, l’ado caractérielle et complètement idiote qui se prend pour Princesse Barbie, et Otis le petit dernier surdoué quoique vaguement allumé. Une famille presque heureuse, en somme… mais pas tout à fait. ” Voilà un roman très drôle. Les personnages sont pathétiques, on a envie de les secouer, on se dit qu’ils sont presque pires que nous et même mieux, qu’en comparaison, on n’est pas si mal. ” France Inter Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bruno Boudard

  • Inderijt Badhwar

    LA CHAMBRE DES PARFUMS

    POCHE 4,10

    Alors que son père se meurt, Tan quitte les Etats-Unis où il réside depuis de longues années pour revenir en Inde, dans sa province natale. Dans la chambre des parfums, où repose le corps de son père avant la crémation, Tan réalise combien il s’est éloigné de sa culture d’origine. Ecartelé entre hindouisme et christianisme, entre une société de castes et des sympathies d’extrême gauche, il devra apaiser le conflit intérieur qui, jusqu’alors, n’a cessé de le déchirer.Qualifié de « Philip Roth indien » par la critique, Inderjit Badhwar conjugue avec une rare maîtrise lucidité, humour et émotion. Premier roman en grande partie autobiographique, La Chambre des parfums s’est classé, dès sa sortie en Inde, dans les meilleures ventes, et a obtenu, en France, le Prix du premier roman étranger en 2004.

  • Francis Scott Fitzgerald

    L’ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON

    POCHE 1,50

    Suivi de La lie du bonheur

    Dès sa naissance, loin d’être un beau poupon joufflu, Benjamin Button ressemble à un vieillard voûté et barbu ! Ses parents découvrent peu à peu qu’il rajeunit chaque jour : du vieillard, il devient un homme mûr, un jeune homme, un enfant… Bénédiction ou malédiction ? Sous la fantaisie et la légèreté perce une ironie désenchantée qui place Fitzgerald au rang des plus grands écrivains américains.

  • Tom Rachman

    LES IMPERFECTIONNISTES

    POCHE 3,80

    Ils sont pathétiques, incompétents … mais irrésistibles. Éternels abonnés à l’infortune, les onze «imperfectionnistes» de ce roman choral se croisent tous les jours, sans presque rien savoir les uns des autres, dans la salle de rédaction d’un anonyme quotidien international basé à Rome. Parmi eux, un très incapable directeur de la publication ; un correspondant à Paris au bout du rouleau; un préposé aux nécrologies frappé par une tragédie aux conséquences inattendues ; un pigiste débutant au Caire… Exubérant de vitalité et saisissant de vérité, ce premier roman, en narrant les mésaventures de ces «chiens écrasés» de l’existence, embrasse un demi-sièce de vie de la presse écrite.Une satire acide, à la Tom Wolfe, des vanités humaines. Baptiste Liger, L’Express.

  • Colm Tóibín

    BROOKLYN

    POCHE 4,50

    Années 1950. New York, terre d’exil et terre promise, s’étend à l’horizon. Alors qu’elle quitte l’Irlande pour travailler à Brooklyn, la jeune Eilis se perd dans cette ville anonyme. Mais bientôt, un drame la rappelle à son pays natal. Déchirée entre deux mondes, entre l’enfance et l’avenir, quels choix fera-t-elle pour imposer sa voie ? ” Un petit chef-d’œuvre d’une rare virtuosité… un superbe roman sur l’exil et le désir d’une femme. ” Alexandre Fillon, Lire Traduit de l’anglais (Irlande) par Anna Gibson

  • Marlena De Blasi

    MILLE JOURS EN TOSCANE

    POCHE 4,50

    “Le bar du village est devenu une véritable annexe de notre maison. Les habitués nous ont adoptés et s’ingénient à nous faciliter la vie. Il y a un téléphone au mur et quand je parle à mes enfants, à mon agent à New York ou à mes éditeurs en Californie, tout le monde se tait en imaginant que je discute avec le président des États-Unis. Le Centrale est notre bureau, notre PC, notre refuge. Je commence à comprendre pourquoi certains Italiens, avant de choisir un appartement, vérifient si le bar le plus proche leur conviendra…” L’auteur et son mari ont décidé de s’installer à San Casciano, un petit village toscan. On s’échange des recettes de cuisine (soigneusement consignées dans ce livre), on fait ensemble les vendanges, la chasse aux cèpes et aux truffes…. Marlena de Blasi nous offre une ode à la vie, pleine de saveurs, d’odeurs et de couleurs.

  • Jonathan Franzen

    FREEDOM

    POCHE 4,50

    Patty, Richard et Walter. Ils étaient libres. Libres de s’aimer, de se perdre, de choisir la vie dont ils rêvaient. Aujourd’hui, les espoirs l’ont cédé à l’amertume. Patty a épousé Walter et est devenue mère au foyer. Les enfants partis, Walter s’investit dans l’écologie et Patty se laisse submerger par le quotidien. Un jour Richard réapparaît et avec lui la question : avons-nous fait les bons choix ? Né à Springfield (Illinois) en 1959, Jonathan Franzen s’est imposé comme l’un des écrivains majeurs de notre temps. Il est notamment l’auteur des Corrections, de La Vingt-Septième Ville et de La Zone d’inconfort, disponibles en Points. ” Freedom est un vrai roman du XXIe siècle, l’un des tout premiers. ” Libération Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Wicke

  • Jim HARRISON

    LA FILLE DU FERMIER

    POCHE 1,50

    Dans ce texte âpre, “Big Jim” nous emmène dans un Montana aussi beau qu’hostile et livre un portrait féminin subtil, non sans échos avec son majestueux Dalva : celui d’une jeune fille meurtrie, aussi blessée qu’en quête de vengeance… “Sarah cria : “Putain de Dieu !”, puis elle s’élança à toute vitesse sur un sentier pentu qui grimpait le long de la montagne jusqu’à ce qu’elle soit certaine que sa blessure allait éclater et qu’elle en aurait fini avec elle”.

  • Alice Munro

    TROP DE BONHEUR

    POCHE 4,00

    Le temps n’efface rien. Marlene et Charlene restent hantées par un terrible secret d’enfance, Sally tremble de revoir son fils après des années de silence et Doree a changé d’identité pour oublier le passé. Fortes ou fragiles, belles ou fanées, ces femmes combattent avec courage, inlassablement, pour une accalmie dans la tempête, un instant de bonheur. Alice Munro est née en 1931 au Canada. Lauréate de nombreux prix littéraires, unanimement admirée, elle est considérée comme l’un des plus grands écrivains anglo-saxons de notre époque. Elle a reçu le prix Nobel de littérature en 2013. Fugitives et Du côté de Castle Rock sont notamment disponibles en Points. ” Ce recueil de nouvelles illustre comme jamais le génie subtil d’Alice Munro : celui de célébrer, dans chacune de ses histoires, le mariage de l’inattendu et de l’inexorable. ” Le Nouvel Observateur Traduit de l’anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

  • Michael Moore

    DÉGRAISSEZ-MOI ÇA !

    POCHE 3,60

    Voici, à travers les yeux d’un ancien ouvrier devenu agitateur professionnel, la face sombre et peu glorieuse des États-Unis, celle du chômage et de la pauvreté, du racisme… et des antidépresseurs. Avec un humour féroce, Michael Moore part en guerre contre les spécialistes du ” dégraissage ” intensif et leurs alliés, les politiciens qui leur donnent carte blanche (et des subventions). Lui-même licencié de General Motors, il râle, dénonce, accuse, rêve d’organiser le procès des liquidateurs du ” rêve américain “, demande à l’Arabie Saoudite une aide financière pour les pauvres d’Amérique et offre ses conseils à tous les laissés-pour-compte ! Drôle et excessif, il nous rappelle que le rire est aussi une arme de combat et de résistance.

  • Caroline Blackwood

    GRANNY WEBSTER

    POCHE 3,00

    Envoyée en convalescence au bord de la mer chez son arrière grand-mère, une vieille dame acariâtre qui ne se déplace qu’en Rolls, vit comme à l’époque victorienne et évite toute émotion pour ménager son c?ur, une jeune fille – qui n’est pas sans rappeler Caroline Blackwood –découvre peu à peu les secrets qui se cachent derrière les rideaux empesés de la luxueuse demeure… La description de cette grande famille irlandaise, avec une tante excentrique et suicidaire, une grand-mère un peu dérangée et une femme de chambre borgne, est d’une réjouissante noirceur. Ce livre ressemble à une boîte de chocolats fourrés aux amphétamines – Francis Wyndham, Sunday Times

  • Timothy Findley

    LE GRAND ELYSIUM HÔTEL

    POCHE 4,60

    Timothy Findley présente, avec le grand Elysium Hôtel une œuvre epoustanflante à la croisée des genres : entre fiction et histoire pour plonger son lecteur dans l’horreur du fascisme.Mars 1945, un palace abandonné des Alpes autrichiennes, un écrivain, disciple d’Ezra Pound et, comme lui, zélateur du fascisme, entreprend de couvrir les murs et les plafonds du récit de sa prodigieuse existence. Aux échos de la Chine de 1924 vont se succéder ceux de l’Angleterre et de la France de 1936, puis des Bahamas en 1942. Dans cette fresque décadente et perverse, des personnages insensés, souvent empruntés à la réalité, comme Ribbentrop, Hess, Lindbergh, Hemingway, et surtout ceux qui vont devenir le duc et la duchesse de Windsor, se croisent et se mêlent. Voici un roman époustouflant où, pour une fois, c’est la fiction qui prend sa revanche sur la réalité : car la littérature, c’est la vérité.

  • Thomas Sanchez

    LE JOUR DES ABEILLES

    POCHE 4,80

    Un Américain, professeur d’histoire de l’art, se rend en Europe afin de découvrir pourquoi un célèbre peintre espagnol a abandonné en Provence, pendant la Seconde Guerre mondiale, cette belle Française qui n’était autre que sa muse. Il déterre ainsi par hasard un secret enfoui depuis un demi-siècle : ce serment conservé avec soin, ce sortilège teinté d’érotisme qui a résisté à tout, même à la mort. Deux amants pris dans la machine infernale de l’Histoire et dont l’univers implose sous la férocité de leur passion, tandis qu’au même moment le monde extérieur explose sous le coup de la guerre globale… Le professeur américain met au jour une passion amoureuse qui ne peut être dissociée de l’art et de la politique. Il se retrouve au cœur d’un mystère qui l’oblige à sonder l’énigme de son propre désir, d’où il émane que l’Histoire est tout autant écrite par ceux qui aiment que par ceux qui se battent.

Affichage de 61–80 sur 953 résultats