Le club des Trois hiboux accueille un nouveau poney ! Nuage, une jument un peu craintive, attend un petit. Fanny et Robin sont désignés pour s%C2%BFoccuper de son poulain dès sa naissance. Quant à Charlotte et Marine, elles se disputent les faveurs d%C2%BFun nouveau cavalier, David, au grand dam de Fanny, qui trouve cela ridicule. Fanny et Robin obtiennent la permission d%C2%BFassister en pleine nuit à la naissance du poulain, qui est baptisé Petit Éclair. Entre temps, Marine a compris que David est trop âgé pour elle et et vient rejoindre ses deux amis. Petit Éclair aura une marraine de plus !