Les lecteurs de Jules Verne, et notamment de son Phare du bout du monde, ne seront pas dépaysés par ce Cap Horn. Terres désolées, battues par un vent glacé, plongées dans une nuit interminable, hommes et bêtes livrés ensemble à une sorte de folie désespérée : avec cette oeuvre singulière Coloane fut bientôt salué comme l’un des plus grands auteurs sud-américains. Son écriture, d’une étrange âpreté, nous projette en un bout du monde où semblent se rejoindre la fin et le commencement de toute chose. Paysages, terres et ciels d’apocalypse, l’homme n’est ici qu’une épave sans racines et sans âme. Et sa relation avec l’animal, seule source de vie et de beauté, mouton, phoque ou cheval, un combat perdu d’avance. Contes d’horreur et de sang, d’ombres maléfiques et de pulsions morbides, la plume de Coloane s’enfonce comme un couteau dans les vases d’un territoire originel, un paradis perdu livré sans rémission à la faute et mué en enfer.