Littérature

Swanplandia, propriété de la famille Bigtree, a longtemps été le parc d’attractions le plus célèbre de toute la Floride grâce à sa vedette, la mère, dompteuse d’alligators de classe internationale. Après sa mort prématurée, l’entreprise sombre dans le chaos et se retrouve à la merci d’un parc concurrent, bien plus moderne, le Monde de l’Obscur. Alors que son père lâche prise et que son frère et sa s?ur s’égarent, Ava, la cadette, se donne pour mission de sauver les Bigtree du naufrage. Swanplandia est en cours de traduction dans une quinzaine de langues et la chaîne HBO en a acheté les droits pour l’adapter en série télévisée.Karen Russel […] nous fait découvrir un univers onirique malicieux et chatoyant… Le Figaro littéraire.Un miracle de fantaisie, d’immersion dans l’enfance et de délire poétique. Les InRockuptibles.Un roman d’aventures qui nous emmène dans un vrai grand huit d’émotions subtiles. Elle.

Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d’un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Chœur vibrant, leurs voix s’élèvent pour raconter l’exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l’humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l’oubli. D’une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Carine Chichereau

Autres

Pocket