LARK ET TERMITE

Entre la Corée du Sud et la Virginie-Occidentale, quelques dizaines de milliers de kilomètres et neuf ans séparent les deux temps de ce roman à quatre voix. Au centre du récit : Lark, une adolescente rayonnante, qui s’est donné pour mission de protéger son demi-frère handicapé, Termite, à la sensibilité hors du commun. En écho, la voix du caporal Leavitt, le père de Termite, pris dans le chaos de la guerre de Corée. Au fil de leurs pensées surgissent et s’évaporent les mystères familiaux, marqués par les secrets des solitudes aliénées et l’amour de Lola, la mère défunte des deux enfants. Une polyphonie envoûtante sur les liens invisibles. Il y a du Faulkner, du Woolf et du Kerouac dans ce livre-là. Il y a surtout du Jayne Anne Phillips – une référence supplémentaire à laquelle il faudra se faire.  » Nils C. Ahl, Le MondeTraduit de l’américain par Marc Amfreville